Nouveautés ?

What's New?

Avez-vous des compétences ?

Nous sommes à la recherche de -

• Des artistes (acteurs, danseurs, chanteurs)

• Assistants de scène

• Constructeurs et peintres de décors

• Maquilleurs

• des techniciens du son et de l'éclairage

• Administrateurs

• Costumiers

Do You Have Skills?

We are looking for -

• Performers (actors, dancers, singers)

• Stagehands

• Set builders and painters

• Makeup artists

• Sound and lighting technicians

• Administrators

• Costume makers

Nous sommes toujours prêts à accueillir de nouveaux membres. Notre groupe est ouvert à toute personne âgée de 5 ans et plus, quelle que soit son expérience ou sa nationalité. (Les moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte).

Nous nous réunissons les lundis soirs à 18h45, à la Salle des Fêtes de Chabanais 16150.

Veuillez nous envoyer un courriel pour plus d'informations

theatrechabanais@gmail.com

We are always happy to welcome new members. 

Our group is open to anyone aged 5 and up, regardless of experience or nationality. (Under 14s must be accompanied by an adult).

We meet on Monday evenings at 6.45pm, at the Salle des Fetes in Chabanais 16150.

Please email us for more information

theatrechabanais@gmail.com.

A Propos du Théâtre Chabanois

Nous sommes une troupe de théâtre communautaire basée à Chabanais, dans la région de la Charente, en France. Le groupe est composé de personnes de tous âges et de tous niveaux, des professionnels chevronnés aux débutants complets. 

Nous sommes de nationalités diverses : française, britannique, néerlandaise, australienne, espagnole et belge. Tout le monde est le bienvenu !

Si vous souhaitez nous rejoindre sur scène ou travailler en coulisses sur l'éclairage, le son, les décors, la régie, les costumes, le maquillage, etc., n'hésitez pas à nous contacter ou à venir à l'une de nos réunions du lundi soir entre 18h45 et 21h à la Salle des fêtes de Chabanais.

Notre groupe fonctionne une grande partie de l'année avec deux pauses de janvier à mars et de juillet à septembre.

Le groupe a été créé en 2009 en tant qu'association à but non lucratif. Nous sommes ravis de faire des dons à des associations caritatives locales grâce aux recettes de nos spectacles.

Si vous souhaitez devenir un « Ami du Théâtre Chabanois », vous pouvez donner des articles pour les tirages au sort que nous organisons pendant nos spectacles, et nous inclurons des informations sur votre entreprise dans nos programmes. 

Nous sommes aimablement sponsorisés par le Crédit Mutuel de Chabanais et serions heureux d'accueillir d'autres sponsors financiers pour améliorer encore nos spectacles. 

Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : theatrechabanais@gmail.com

About Théâtre Chabanois

We are a community theatre group based in Chabanais in the Charente region of France. The group is made up of people of all ages and abilities, from seasoned professionals to complete beginners. 

We have a range of nationalities including French, British, Dutch, Australian, Spanish and Belgian. Everyone is welcome!

If you'd like to join us on stage or work behind the scenes on lighting, sound, scenery, stage management, costumes, make-up and so on, please contact us or come along to one of our Monday evening meetings between 6.45pm and 9pm at the Salle des fêtes in Chabanais.

Our group runs most of the year with two breaks from January to March and July to September.

The group was formed in 2009 as a non-profit organisation. We are delighted to make donations to local charities from the proceeds of our shows.

If you would like to become a "Friend of Theatre Chabanois", you can donate items for the raffles we hold during our shows, and we will include your company information in our programmes. 

We are kindly sponsored by Credit Mutuel in Chabanais and would welcome other financial sponsors to further enhance our shows. 

For further information please do not hesitate to contact us at theatrechabanais@gmail.com

***